Frass

Frass
1. Der Frass bringt mehr vmb als das Schwert. – Lehmann, II, 62, 106; Henisch, 1184; Petri, II, 313; Eiselein, 178; Körte, 1481; Simrock, 2606.
Engl.: Gluttony and drunkeness destroy more than the sword.
Frz.: La gourmandise a tué plus de gens que l'épée. (Bohn I, 29.)
It.: N' ammazza più la gola che la spada. (Bohn I, 111; Pazzaglia, 157, 1.)
Span.: Mas mató cena, que sanó Avicena. (Cahier, 3311.)
2. Der frass kriegt nie volles vass. – Franck, II, 157a; Henisch, 1184; Petri, II, 87; Gruter, 1, 14; Sutor, 152.
3. Der Frass richt jhm mit den zehnen sein Grab zu. – Petri, II, 87; Simrock, 2607; Sailer, 158.
Folge der Unmässigkeit.
4. Du solt dem frass nit nachgeben. – Tappius, 114b.
5. Ein Frass wird an zwei Tischen erzogen.
6. Ein voller Frass studirt nicht was.
7. En Frat wärt nitt gebuoren, hä wärt emaket. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 68, 80.
8. Es werd koan Frass gebohrn, er werd nur erzogn. – Zaupser, 89; Kirchhofer, 252.
Gefrässigkeit wird als ein Fehler der Erziehung bezeichnet.
9. Fehlt der Frass dem Gaumen, dann sauget man am Daumen.
10. Frass ohne Mass lässt selten etwas Gutes in den Kopf. – Parömiakon, 2213.
11. Frass tödtet mehr, als des Feindes Heer.
12. Frass und Frauen sitzen beisammen im besten Vertrauen. – Parömiakon, 936.
Ueberfüllung mit Speise und Trank fördert die Herrschaft der Begierden.
13. Frass und Völlerei sind des Teufels Gasterei. – Parömiakon, 1433.
14. Je grösser Frass, je gesprecher fass. – Henisch, 1184; Petri, II, 391.
15. Man sol dem Frass nicht nachgehen. – Lehmann, II, 74, 106.
16. Voller Frass studirt nicht was.
Lat.: Pinguis venter non gignit sensum tenuem. (Philippi, II, 96.)
*17. Er geht dem Frasse nach.
Von einem Schmarotzer.
Lat.: Mores in morem vivit. (Philippi, I, 265.)
*18. In Frass und Quas leben.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Frass — ist der Familienname folgender Personen: Hermann Frass (* 1910), Südtiroler Redakteur, Fotograf und Buchautor Rudolf Frass (1880–1934), österreichischer Architekt Wilhelm Frass (1886 1968), österreichischer Bildhauer Siehe auch: Claudia Fräss… …   Deutsch Wikipedia

  • frass — insect excrement, 1854, from Ger. frasz, from root of fressen to devour, to eat as a beast does (see FRET (Cf. fret) (v.)) …   Etymology dictionary

  • frass — [fras] n. the mixture of fecal material and plant matter left by an animal, esp. an insect, after it has eaten its way into a tree, plant, etc …   English World dictionary

  • frass — /fras/, n. insect excrement. [1850 55; orig., the refuse and excrement of boring or leaf eating insects < G Frass insect damage, corrosion, n. from base of fressen to eat (of animals); see FRESS, FRET1] * * * …   Universalium

  • frass — 1. untidy 2. smelly, repellent His crib is well frass. An item of London youth slang recorded for the film Backslang in 2003 …   Contemporary slang

  • frass — [fras] noun 1》 powdery refuse produced by wood boring insects. 2》 the excrement of insect larvae. Origin C19: from Ger. Frass, from fressen devour …   English new terms dictionary

  • frass —   Debris and fecal matter produced by insects, e.g. the characteristic accumulation of frass and mucilage exudate on the surface of cycad stems infested with stem borers …   Expanded glossary of Cycad terms

  • frass — noun Etymology: German, insect damage, literally, eating away, from Old High German vrāz food, from frezzan to devour more at fret Date: 1854 debris or excrement produced by insects …   New Collegiate Dictionary

  • frass — n. [Ger. fressen, to devour] Insect larval excrement usually mixed with plant fragments …   Dictionary of invertebrate zoology

  • frass — noun The droppings or excrement of insects …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”